Mittwoch, 17. Oktober 2007

1. Please send the Letter to the German Chancellor Angela Merrkel

Email: internetpost@bundeskanzlerin.de


Absender:


Bundeskanzleramt
Bundeskanzlerin Angela Merkel
Willy-Brandt-Straße 1

10557 Berlin


Sehr geehrte Frau Merkel,


mit diesem Schreiben an Sie als Bundeskanzlerin möchte ich gemeinsam mit einer Gruppe von Vertreter/innen des Landes Nepal den Aufruf zur politischen Förderung der vierten Kaste (der ‚Unberührbaren’, bzw. ‚Dalits’) in Nepal unterstützen.
Das in Nepal traditionell vorherrschende, geburtsrechtlich bestimmte Kastensystem bedeutet theoretisch für die Vertreter der untersten der vier Kasten, ca. einem Viertel der Bevölkerung, dass sie öffentliche Rechte, ebenso wie die Vertreter anderer Kasten, wahrnehmen dürfen. Dieses Rechtsverständnis wird gesellschaftlich aber nicht umgesetzt. Gesellschaftlich nicht akzeptiert wird beispielsweise, wenn ‚Unberührbare’ religiöse und öffentliche Einrichtungen und private Gaststätten betreten. Trotz staatlicher Regelungen sind somit Menschen der vierten Kaste weiterhin de facto nicht zur gesellschaftlichen Teilhabe und zur individuellen wirtschaftlichen Entwicklung befähigt. Ein Aufstieg in eine andere, höhere Kaste ist nicht möglich.
Da auch nach dem Regierungswechsel im Jahr 2006 von der Monarchie zur neuen Staatsform dieses traditionelle Kastensystem aufrecht erhalten blieb, ist mit der Neuwahl der nepalesischen Regierung eine nachträgliche Verfassungsänderung bzw. eine neue Verfassung für Nepal mit besonderer Fokussierung und Entwicklungsförderung der ‚Unberührbaren’ (‚Dalits’) erforderlich.
Anliegen dieser Initiative ist es, die nepalesische Regierung dazu aufzufordern, international erworbene Finanzen in spezielle Entwicklungsprojekte der untersten Kaste zu investieren.
Nur mittels Programmen, die an den gesellschaftlichen und sozialen Bedingungen der vierten Kaste ausgerichtet sind, ist es möglich, diese Kaste nicht weiter von der gesellschaftlichen Entwicklung auszuschließen.
Da die vierte Kaste ihre Rechte aktuell nicht umsetzen kann, finden deren Interessen bislang keinerlei Berücksichtigung in politischen Entscheidungen der nepalesischen Regierung. Somit ist es wichtig, von internationaler Ebene aus als Freund Nepals dafür zu plädieren, in Nepal die Förderung auf die vierte Kaste sowie deren stärkere politische Einflussnahme zu fokussieren.
Konkret sollten folgende Forderungen umgesetzt werden:
1.das Problem der Kastendiskriminierung in Nepal muss als internationales Problem betrachtet werden, da es ein Menschenrechtsproblem ist.
2.Bei der Bereitstellung von Finanzen in Nepal muss darauf geachtet werden, dass das Geld Entwicklungsprogrammen der untersten Kaste zur Verfügung gestellt wird.
3.Partnerländer in der EU und andere Industrieländer müssen auf die Problematik aufmerksam gemacht werden, damit diese den Forderungen ebenso nachkommen.
4.Die nepalesische Regierung muss durch internationale Beobachtung dem Druck ausgesetzt werden, sich stärker um die Rechte der ‚Unberührbaren’ zu bemühen.

Ich hoffe auf die Unterstützung der politischen Förderung der vierten Kaste in Nepal durch Sie.

Mit freundlichen Grüßen

................................
(Unterschrift )

Or you can fill out the form given in the follwoing web site.
You can also send the above letter through this web.


Bundeskanzleramt
Bundeskanzlerin Angela Merkel
Willy-Brandt-Straße 1
10557 Berlin
Please click here


Montag, 15. Oktober 2007

2. Please send the following letter to German foreign ministry

Email Address : poststelle@auswaertiges-amt.de


Auswärtiges Amt
Herrn Staatsminister Gernot Erler MdB
und den Beauftragten der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik
Herrn Günter Nooke MdB
11013 Berlin



Sehr geehrter Herr Minister Erler,
sehr geehrter Herr Nooke,

mit diesem Schreiben an die deutschen Regierenden möchte ich gemeinsam mit einer Gruppe von Vertreter/innen unseres Landes Nepal den Aufruf zur politischen Förderung der vierten Kaste (der ‚Unberührbaren’, bzw. ‚Dalits’) in Nepal unterstützen.
Das in Nepal traditionell vorherrschende, geburtsrechtlich bestimmte Kastensystem bedeutet theoretisch für die Vertreter der untersten der vier Kasten, ca. einem Viertel der Bevölkerung, dass sie öffentliche Rechte, ebenso wie die Vertreter anderer Kasten, wahrnehmen dürfen. Dieses Rechtsverständnis wird gesellschaftlich aber nicht umgesetzt. Gesellschaftlich nicht akzeptiert wird beispielsweise, wenn ‚Unberührbare’ religiöse und öffentliche Einrichtungen und private Gaststätten betreten. Trotz staatlicher Regelungen sind somit Menschen der vierten Kaste weiterhin de facto nicht zur gesellschaftlichen Teilhabe und zur individuellen wirtschaftlichen Entwicklung befähigt. Ein Aufstieg in eine andere, höhere Kaste ist nicht möglich.
Da auch nach dem Regierungswechsel im Jahr 2006 von der Monarchie zur neuen Staatsform dieses traditionelle Kastensystem aufrecht erhalten blieb, ist mit der Neuwahl der nepalesischen Regierung eine nachträgliche Verfassungsänderung bzw. eine neue Verfassung für Nepal mit besonderer Fokussierung und Entwicklungsförderung der ‚Unberührbaren’ (‚Dalits’) erforderlich.
Anliegen dieser Initiative ist es, die nepalesische Regierung dazu aufzufordern, international erworbene Finanzen in spezielle Entwicklungsprojekte der untersten Kaste zu investieren.
Nur mittels Programmen, die an den gesellschaftlichen und sozialen Bedingungen der vierten Kaste ausgerichtet sind, ist es möglich, diese Kaste nicht weiter von der gesellschaftlichen Entwicklung auszuschließen.
Da die vierte Kaste ihre Rechte aktuell nicht umsetzen kann, finden deren Interessen bislang keinerlei Berücksichtigung in politischen Entscheidungen der nepalesischen Regierung. Somit ist es wichtig, von internationaler Ebene aus als Freund Nepals dafür zu plädieren, in Nepal die Förderung auf die vierte Kaste sowie deren stärkere politische Einflussnahme zu fokussieren.
Konkret sollten folgende Forderungen umgesetzt werden:
1. das Problem der Kastendiskriminierung in Nepal muss als internationales Problem betrachtet werden, da es ein Menschenrechtsproblem ist.
2. Bei der Bereitstellung von Finanzen in Nepal muss darauf geachtet werden, dass das Geld Entwicklungsprogrammen der untersten Kaste zur Verfügung gestellt wird.
3. Partnerländer in der EU und andere Industrieländer müssen auf die Problematik aufmerksam gemacht werden, damit diese den Forderungen ebenso nachkommen.
4. Die nepalesische Regierung muss durch internationale Beobachtung dem Druck ausgesetzt werden, sich stärker um die Rechte der ‚Unberührbaren’ zu bemühen.

Ich hoffe auf die Unterstützung der politischen Förderung der vierten Kaste in Nepal durch Sie.

Mit freundlichen Grüßen

................................
(Unterschrift )